De quoi parle-t-on ?
Plusieurs termes sont utilisés, et parfois confondus : l’(in)opposabilité, l’exequatur et la transcription. L’opposabilité (ou inopposabilité, si on s’y oppose) est le fait de faire reconnaitre en France son jugement étranger. L’exequatur : est le fait d’obtenir son exécution forcée en France. La transcription n’est que la conséquence des deux premiers, dans les cas où la transcription …